Sisley nasceva negli anni '70 a Treviso, durante la scia della crisi che colpì l'economia di quegli anni.
Oggi è uno dei più importanti Brand italiani. Consapevole della crisi, forse ancor peggiore che si è abbattuta su tutti noi, proclama il suo slogan della collezione p/e 2012: BE INDIPENDENT.
Sisley was born in Treviso in the 70s, during the wake of the crisis that hit the economy in those years.
Today is one of the most important Italian brand. Aware of the crisis, perhaps even worse that has befallen all of us, proclaims the slogan of the collection S / S 2012: BE INDEPENDENT.
Di questi tempi torna a farsi sentire, prepotentemente, il detto "impara l'arte e mettila da parte". Lo vediamo anche in questo scatto dove non è l'imbianchino che si occupa di ridipingere i muri, ma una donna ( proprietaria della casa) elegante e raffinata. Uno scambio di ruoli? No, semplicemente ci si abitua sempre di più al "fai da te": un ottimo
escamotage che ci permette di realizzare ciò che desideriamo, spendendo meno.
Con sei scatti e altrettanti spot pubblicitari, l'artista belga Kurt Stallaert traduce in immagini il messaggio "be indipendent" e lo fa focalizzando la sua attenzione sulla vita di tutti i giorni.
These days it makes itself felt, strongly, that "learns the art and put aside." We also seein this shot where there is a decorator that takes care to paint the walls, but a woman (the owner of the house) elegant and refined. An exchange of roles? No, just get used more and more to "do it yourself": A great trick that allows us to achieve what we want, for less.
With six shots, and many commercials, the Belgian artist Kurt Stallaert translates the message into images "be independent" and does so by focusing on everyday life.
D'impatto, è vero, ma soprattutto lontano dai soliti scatti in cui, chi attira l'attenzione è una modella taglia 38, bella, ma senza espressione.
On impact, it is true, but especially away from the usual shots where, who attracts the attention is a model size 38, beautiful, but without expression.
Il nuovo
concept di Sisley si rivolge, quindi ad un individuo normale e la collezione p/e 2012 viene definita : un melting pot di stili e colori assolutamente in linea con l'anima del Brand.
Ecco alcuni dei capi che preferisco:
Per una donna elegante e raffinata ....
The new concept is aimed Sisley, then a normal person and s / s collection 2012 is called: a melting pot of styles and colors very much in line with the soul of the brand.
Here are some of my favorite items:
For a woman elegant and refined ....
Per una più grintosa ...
Per quella "bon ton"....
Per chi ama i tagli irregolari e i colori pastello..
E voi? quale preferite?
And you? Which do you prefer?
