VALENCIA 2012: ONTO THE STYLE

Valencia o Valenza: la città dell'antichità  e della modernità.

Durante il mio soggiorno in questa bellissima città portuale, ho cercato di visitare un pò tutto. 

Ovviamente anche il Corte Inglès in calle Colòn ( la via della moda valenciana).

 Il "Corte Inglés"( il taglio inglese), la più importante catena di grandi magazzini spagnola, paragonabile ad una "Rinascente", è caratterizzata da brand di ogni genere: dai più famosi e internazionali a quelli più "locali".

Valencia Valencia: the city of antiquity and modernity.
During my stay in this beautiful port city, I tried to visit a little of everything.
Of course, the Corte Ingles on Calle Colón (the fashion street of Valencia).
  The "Corte Inglés" (the English cut), the most important Spanish department store chain, comparable to a "Rinascente", is characterized by the brand of all kinds, from the most famous and the most international "local".


Valencia o Valencia: la ciudad de la antigüedad y la modernidad.
Durante mi estancia en esta hermosa ciudad portuaria, traté de visitar un poco de todo.
Por supuesto, el Corte Inglés de la calle Colón (la calle de la moda de Valencia).
  La "Corte Inglés" (el corte Inglés), la más importante cadena de grandes almacenes españoles, comparable a un "Rinascente", se caracteriza por la marca de todo tipo, desde el más famoso y el más internacional "local".

Carolina Herrera:

Stile chic, design glamour, tacchi a spillo vertiginosi e punta stretta.Dettagli preziosi femminili, come i cinturini delle Mary Jane.

Pizzo e maculato sono i pezzi forti della collezione.

Chic, glamorous design, vertiginous heels and toe stretta.Dettagli precious female, as the straps of Mary Jane.

Lace and animal prints are the highlights of the collection

Diseño elegante, glamorosa, tacones vertiginosos y pies femeninos stretta.Dettagli preciosa, como las correas de Mary Jane.

Encaje de las impresiones y de los animales son lo más destacado de la colección.

modello Mary Jane 

Le flat non possono mancare.

 E per chi ama uno stile "bon ton" si può rivolgere alla collezione di abiti e accessori di Ted Baker ( moda made in UK).

Ted Baker si è guadagnato un fedele seguito di fashionistas grazie al suo stile British classico ma, allo stesso tempo fatto di dettagli stravaganti. Inoltre, tessuti  pregiati e finiture sartoriali, rendono il marchio non scontato e ordinario.

Durante la mia visita al centro, ne ho approfittato per testare le nuove nuances autunnali firmate

Chanel:

Ted Baker has earned a loyal following of fashionistas with its classic British style but at the same time made of extravagant details. In addition, fabrics and finishes tailoring make the brand not obvious and ordinary.

During my visit to the center, I took the opportunity to test the new autumnal shades signed

Chanel:

Ted Baker ha ganado un público fiel de los amantes de la moda con su estilo clásico británico, pero al mismo tiempo hizo de detalles extravagantes. Además, las telas y acabados de sastrería que la marca no es obvio y ordinario.

Durante mi visita al centro, tomé la oportunidad de probar los nuevos tonos otoñales firmados

Chanel:

le mie preferite..

Conoscevo già il marchio  Pretty ballerinas, il marchio spagnolo ( Maiorca), leader nella produzione delle ballerine, divenuto un must have tra le celebrities e le fashion addicted.

Scarpe ultra flat dai colori svariati, a pois, zebrate, leopardate o con dettagli particolari.

  I've already known the brand Pretty ballerinas, the Spanish brand (Majorca), a leading manufacturer of dancers, has become a must have among celebrities and fashion addicted.

Ultra flat shoes by different colors, polka dots, zebra, leopard or with fine details. here the text to be translated ...

Yo ya conocía la marca Pretty Ballerinas, la marca española (Mallorca), un fabricante líder de bailarines, se ha convertido en una necesidad entre las celebridades y la moda adictos.

Ultra zapatos planos de diferentes colores, lunares, cebra, leopardo o con detalles finos.

Morbide e confortevoli... un vero e proprio trend per chi ama stare comodo ma essere sempre chic.

Soft and comfortable ... a real trend for people who like to be comfortable but always chic.

Suave y cómodo ... una tendencia real para las personas que les gusta estar cómodo pero elegante siempre.

Valencia, nonostante abbia tutte le caratteristiche della grande città, è molto tranquilla.

Infatti la giravamo tranquillamente fino a tardi.

In una delle due sere siamo stati in un ristorante tipico valenciano dove abbiamo gustato una buonissima Paella!

Di giorno è comunque incantevole... 

La, ne ho approfittato per comprare un pò di pizzi per fare gli orecchini.